遊客: 註冊 | 登錄 | 搜索 | 廣告查詢

@KTzone » 歌詞庫 » 蕭澤倫 Hsiao Jalen » 彼條路 » 轉去的彼條路
歌詞搜索



歌 手: 蕭澤倫 (Hsiao Jalen)

歌 曲: 轉去的彼條路 (專 輯:彼條路)

上傳會員: sinta

日 期: 2012 - 11


歌 詞
作詞:蕭澤倫
作曲:蕭澤倫

﹝台語歌詞﹞
你是不是已經行值轉去故鄉的彼條路?
你講彼條路的路邊有溪水真清氣,
有蝦、有魚,有憩陶的紅田嬰。
微微風輕輕彽吹,路邊有一欉小白花,
恬恬攏無講話;
微微風輕輕彽吹,有媽媽煮飯的燃柴味,
值溪水彽流的時陣,叫你緊轉去!

你是不是已經行值轉去故鄉的彼條路?
你講彼條路的路邊有軟軟的田土,
有蝦、有魚,有澹漉漉的牛仔褲。
微微風輕輕彽吹,樹頂有斷線的破風吹,
恬恬攏無講話;
微微風輕輕彽吹,有阿爸交代的彼句話,
值咱逐擺跋倒的時陣,毋通頭犁犁!

值彼個夢中,值彼個夢中,
我有聽著囡仔時的歌唱昧煞,
值彼個夢中,值彼個夢中,
有看著,天真的笑容。

你是不是已經行值轉去故鄉的彼條路?
轉載來自 KTZone 歌詞網

﹝國語翻譯﹞
你是不是已經踏上了回去故鄉的那條路?
你說那路旁有清澈的溪水,
溪裡有蝦、有魚,還有嬉戲的紅蜻蜓。
微微的風輕輕吹著,路旁有一欉小白花,
安安靜靜的沒說話;
微微的風輕輕吹著,飄來了媽媽煮飯時的燒柴味,
在溪水汨汨流淌時,正呼喚著飢餓的你回家呢!

你是不是已經踏上了回去故鄉的那條路?
你說那路旁有軟軟的田土,
田溝裡有蝦、有魚,還有那溼答答的牛仔褲。
微微的風輕輕吹著,樹頂上有一隻斷了線的風箏,
安安靜靜的沒說話;
微微的風輕輕吹著,爸爸囑咐的那句話直送心頭,
在我們每逢挫折的時候,不要灰心喪志。

在那夢中,在那夢中,
我聽見了孩提時唱不完的快樂歌聲,
在那夢中,在那夢中,
我看見了那最天真的笑容。

你是不是已經踏上回去故鄉的那條路了呢?






返 回



Copyrights © 2002-09 Community Networks Limited. All Rights Reserved.
Processed in 0.015851 second(s), 4 queries , Gzip enabled
清除 Cookies - 聯繫我們 - @KTzone - Archiver - WAP

重要聲明:本討論區是以即時上載留言的方式運作,KTZHK.COM討論區對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見,並非本網站之立場,用戶不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下,用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。 (x) 由於本討論區受到「即時上載留言」運作方式所規限,故不能完全監察所有留言,若讀者發現有留言出現問題,請聯絡我們。KTZHK.COM討論區有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言,同時亦有不刪除留言的權利。切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,敬請自律。本網站保留一切法律權利。